Australia’s veterans have “amazing support available” but it can be a confronting experience to access it.